LA AMISTAD.
EL PROFETA
Nuestro amigo es la respuesta a nuestras necesidades.Él es el campo donde se siembra con amor y se cosecha con agradecimiento.El es nuestra mesa y el fuego de nuestro hogar.nos acercamos a él con nuestra hambre, y le buscamos sedientos de paz. Cuando nuestro amigo manifieste su pensamiento, no temamos al "no" , ni retengamos el "sí".Y cuando él permanezca en silencio, nuestro corazón no debe dejar de oír su corazón. Porque en la amistad, todos los pensamientos, todos los deseos, todas las esperanzas nacen y se comparten en espontánea alegría. Cuando nos alejemos de un amigo, no debemos sentir dolor,Porque lo que más amamos en él quizá esta más claro en su ausencia, igual que la montaña es más clara desde el llano para el que quiere subirla.Y no se debe permitir que haya en la amistad otro interés que el ahondamiento del espíritu.Porque el amor que no busca más que la revelación de su propio misterio no es amor,sino una red tendida que sólo recoge lo inútil.dejen que lo mejor de nosotros sea para nuestro amigo.Si ha de conocer el flujo de nuestra marea,el menguante, que también conozca su reflujo y su creciente Porque, ¿qué amigo seria aquel que se tuviera que buscar para matar las horas? Buscamos a nuestros amigos para vivir las horas. Porque los amigos existen para colmar nuestra necesidad, no nuestro vacío. En la dulzura de la amistad debe flotar la risa y los placeres compartidos. Porque en el rocío de las cosas pequeñas, el corazón encuentra su alborada , su mañana y se refresca.
kHALIL GIBRAN KHALIL
Adaptación al Español. Nersa Roa de Alvarez
14 comentarios:
Me gusto la traducción y adaptación que realizó en esta parte de la obra del graan GIBRAN,
poeta libanes, en verdad que las traducciones que le hacen no me convencen y esta me encanto, muy facíl para entender su mensaje.
Dr, Pardo,
Nota: todos los días me sorprendes más.TU ALMA ESTA LLENA DE BELLEZA
la amistad verdadera es ilusion ella cambia se aleja y desaparece con los giros que da la situacion.."anonimo"
La Amistad como se indica en la lectura es lo mas puro lindo y bello que puedan tener todos los seres humanos. Esta interpretación y reflexión son magnificas. Ud es pura belleza y pureza al interpretar, gracias por sus conocimiento y sabiduria que transmite, Besos cuidese mucho.
esta muy entendible, la verdad me gusto mucho...
Wendy
Nersa, recibi el correo que me enviastes con la dirección de tu blog, no me estraña tu realización siempre todas tus cosas cargadas de tanta emotividad, me ha contado un primo que asistió a la apertura de un curso no se de que cosa de medicina, bueno lo cierto es que tu estabas alli y quedo impresionado por la forma como ustedes le dan apertura a los cursos, bueno con respecto a tu blog esta muy bonito, y que decir de la amistad segúnn este poeta, me recorde mucho cuando después de aquellos dias agotadores de trabajo y viajes por carretera teniampos que ir a clases de postgrado y tu con tu sonrisa y ganas de expresarle a todos tu consideración, nos apoyabas siempre con alguna frase de Khalil,
el reforzaba tu espiritu con la suavidad del otorgar. Tu blog muy bonito , la carta a Freddy hermosa con mucha consideración de tu parte, tu Antología hermosa,bueno Nersa un abrazo aqui las cosas no estan muy bien pero estamos al lado de los hijos.TQ. Alcira
usted sembro en mi corazon las ganas de leer poesia que desde hace muchos años no lo hacia y desde que descubri sus poemas busque mis poemarios y compre mas poesia, ahora me siento bien y en armonia gracias apreciada nersa.
leyda rodriguez
HE LEIDO CASI TODO LO QUE USTED HA PUBLICADO EN LA RED Y ME AGRADA TODO LO QUE ESCRIBES ES PROFUNDO CON UNA GRAN DOSIS DE SINCERIDAD YO PUEDO IDENTIFICARME PORQUE YO TAMBIEN SUFRI POR LA MUERTE DE LA PERSONA AMADA. ATENTAMENTE, SOFIA CARDONA
Leyda Rodríguez , gracias por tu comentario pero si vuelves a llegar a esta entrada y consigues esta respuesta me gustaría tener tu correo para escribirte y enviarte más construcción , aqui sólo hay una pequeña parte. un abrazo fuerte y gracias mil gracias por tu gentileza y tu consideración Nersa
Sofia gracias mil gracias, Quiero que a través de este medio me envies tu correo, Besos Nersa.
Nota: seguire escribiendo para ustedes gracias un abrazo fuerte
a mí me gustó la lectura porque nos habla de la verdadera amistad,y que los amigos no están para rellenar ese vacío que tenemos sino para ayudar cuando sea necesario tengo 13 años y esta lectura de veras que me encantó gracias.
Gracias por un post tan bien escrito. cotizacion dolar
My gf and I were sent here simply because this particular article was tweeted by a girl I had been following and feel very I made it here. scholarships
Thanxx
Thanks for the blog loaded with so many information. Stopping by your blog helped me to get what I was looking for.
financial help
thanxx
newegg promo code
Publicar un comentario